Про "Богдани" Порошенка
Feb. 20th, 2018 10:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
skittishfoxПоки сюди не набігли люди, які читали переспіви статті в New York Times про корупцію в українській армії, напишу і я.
Стаття дуже погано написана, що зрозуміло з перших абзаців:
KIEV, Ukraine — Nearly four years into a grinding war against rebels armed by Russia, Ukraine’s Defense Ministry proudly announced last month that it had improved its previously meager medical services for its wounded troops with the purchase and delivery of 100 new military ambulances.
Not mentioned, however, was that many of the ambulances had already broken down. Or that they had been sold to the military under a no-bid contract by an auto company owned by a senior official in charge of procurement for Ukraine’s armed forces. Or that the official, Oleg Gladkovskyi, is an old friend and business partner of Ukraine’s president, Petro O. Poroshenko.
З цього зовсім незрозуміло, що перші "швидкі" надійшли у грудні 2016 року. Також зі статті невідомо, що з 11 лютого армія призупинила закупівлю авто. Але в статті дуже чітко видно, від кого йдуть зрадозливи - і хто на цьому піариться:
Helping along this shift has been Mikheil Saakashvili, the former president of Georgia who, until he was grabbed by Ukrainian security officers last week in a Kiev restaurant and bundled against his will onto a plane bound for Poland, had led a new political party in Kiev focused on denouncing corruption. His supporters in Kiev have joined angry veterans of the war in the east in a protest encampment outside the Ukrainian Parliament. Their tents and barricades are festooned with banners accusing Mr. Poroshenko and his business pals of thieving while soldiers are dying.
“Nobody mentions Putin anymore, and the ‘P’ word now is Poroshenko,” Mr. Saakashvili said in an interview in Kiev shortly before his expulsion from Ukraine. “This is not fair, because Putin is mostly responsible, but people see that there is a war and that Poroshenko and his friends are making money out of it.”
Стаття дуже погано написана, що зрозуміло з перших абзаців:
KIEV, Ukraine — Nearly four years into a grinding war against rebels armed by Russia, Ukraine’s Defense Ministry proudly announced last month that it had improved its previously meager medical services for its wounded troops with the purchase and delivery of 100 new military ambulances.
Not mentioned, however, was that many of the ambulances had already broken down. Or that they had been sold to the military under a no-bid contract by an auto company owned by a senior official in charge of procurement for Ukraine’s armed forces. Or that the official, Oleg Gladkovskyi, is an old friend and business partner of Ukraine’s president, Petro O. Poroshenko.
З цього зовсім незрозуміло, що перші "швидкі" надійшли у грудні 2016 року. Також зі статті невідомо, що з 11 лютого армія призупинила закупівлю авто. Але в статті дуже чітко видно, від кого йдуть зрадозливи - і хто на цьому піариться:
Helping along this shift has been Mikheil Saakashvili, the former president of Georgia who, until he was grabbed by Ukrainian security officers last week in a Kiev restaurant and bundled against his will onto a plane bound for Poland, had led a new political party in Kiev focused on denouncing corruption. His supporters in Kiev have joined angry veterans of the war in the east in a protest encampment outside the Ukrainian Parliament. Their tents and barricades are festooned with banners accusing Mr. Poroshenko and his business pals of thieving while soldiers are dying.
“Nobody mentions Putin anymore, and the ‘P’ word now is Poroshenko,” Mr. Saakashvili said in an interview in Kiev shortly before his expulsion from Ukraine. “This is not fair, because Putin is mostly responsible, but people see that there is a war and that Poroshenko and his friends are making money out of it.”
